天天中文吧

第7章（第1页）

&ldo;一个好心的女人，&rdo;玛柏儿说，她用柔软的声音再大声说：&ldo;一个非常好心的女人。会这么轻易的嫁了一个坏家伙。事实上，这样的女人，是否她会有一半机会，嫁一名凶手。我仍然要思考。&rdo;她边想着，边把声音放低了。&ldo;事实上，我几乎可以肯定我救了她的命。但我并不认为，她会同意这观点。她可能不甚喜欢我。利用她来打听消息，会使得事情更困难。但仍旧值得一试。总比坐在此地干等的好。&rdo;当拉菲尔写那封信的时候，也许是在开她的玩笑？她常不是一个特别和善的人‐而且非常不关心人们的感觉。

&ldo;无论如何，&rdo;玛柏儿说，她瞥视一下时钟，认为该上床睡了。&ldo;人们常常在入睡前，想出许多好主意。&rdo;&ldo;睡得好吗？&rdo;秀蕾边问，边把早点盘子，放在玛柏儿手肘的桌子上。

&ldo;我做了一个奇怪的梦。&rdo;玛柏儿说。

&ldo;噩梦么？&rdo;&ldo;不，不是，不是那样的梦。我正在对什么人说话，不是我很熟识的一个人。

只是说着话。然后当我望着时，我看到的，却完全不是我对着说话的那人，是另一个旁人。真怪。&rdo;&ldo;有点搞错了。&rdo;秀蕾同情地说。

&ldo;不管它了，&rdo;玛柏儿说：&ldo;替我叫印区吧，要他十一点半左右到此地。&rdo;印区是玛柏儿过去用的一个人。原有的车主，老印区已去世了，现在由他的儿子&ldo;年轻的印区&rdo;继承他的衣钵，他把这一家庭职业，转变为车行，有两辆过时的车子。

&ldo;不是要到伦敦去吧？&rdo;&ldo;不，我不是到伦敦去。也许我将在哈斯米用午餐。&rdo;&ldo;你到底在想些什么呢？&rdo;秀蕾怀疑的望着她说。

&ldo;我希望我能装得出碰巧遇见某个朋友的样子来。&rdo;玛柏儿说：&ldo;这真的不很容易，但我希望我能尽力做到。&rdo;到了十一点半，街车已在等着。玛柏儿指示秀蕾说：&ldo;秀蕾，给我拨这一个号码。好吗？问问看，安德逊太太在不在家。如果她接的电话，就说勃洛尼先生要和她说话。说你是他的秘书。如果她出去，问她什么时候回来。&rdo;&ldo;万一她在，怎么办？&rdo;&ldo;那就问她一下，下星期的哪一天，她能抽空到伦敦勃洛尼先生的办事处去会见他。等她告诉你时，谢谢她，挂断电话。&rdo;&ldo;你想到的！为什么全是这种事，为什么你要我做呢？&rdo;&ldo;记忆力是令人奇怪的，&rdo;玛柏儿说：&ldo;有时候一个人记得一个人声音，即使过了一年没听到，仍能辨别得出呢。&rdo;&ldo;哦，你是说她不会知道我是谁，是吗？&rdo;&ldo;正是。&rdo;玛柏儿说：&ldo;这就是为什么，我要你打电话的原因啊。&rdo;秀蕾替她打电话去，对方回答说安德逊太太外出购物了。不过，她会回家用午餐，下午在家。

&ldo;呃，这样事情就容易多啦。&rdo;玛柏儿说：&ldo;印区在不在？早啊！爱德华。&rdo;她对站在那里的司机说。他真名字叫乔奇。&ldo;现在我要你到这地方去一趟。我想，不必花上一个半小时。&rdo;她开始这次的探险了。

第四章依谢华尔透

安德逊太太步出超级市场，朝着她停车子的地方走过去。她在想，停车子一天天的困难了。她忽然撞到什么人身上，一个脚步有点跛的年老女人，正朝着她走过来。

她陪了不是，对方惊呼了一声。

&ldo;呃，真是的，这‐这一定是华尔透太太，可不是么？依谢华尔透？你不记得我啦。我是玛柏儿。很久前，哦‐哦，我们在西印度圣荷诺的一家旅馆里，曾碰过面呢。到现在快有一年半啦！&rdo;&ldo;玛柏儿小姐吗？当然，是啊。真没想到会遇见你！&rdo;&ldo;见到你真高兴啊！我和几个友人在附近午餐，我等一会回去时，必定会经过亚尔顿的。今天下午你在家吗？我多么喜欢和你痛快的谈谈呀！见到老朋友，真叫人高兴。&rdo;&ldo;我也是。三点过后，我都有空。&rdo;就这样约好了。

&ldo;老玛柏儿，&rdo;安德逊太太微笑地自语着：&ldo;想不到能见到她。我还以为她早就死了呢。&rdo;玛柏儿准三点，按响温斯诺洛奇的门铃。安德逊太太打开门，请她进去。

玛柏儿坐在为她安排的一张椅子上，不安的颤动一下，当她慌张时，便常会这样‐无论如何，她好象真的有点慌张了。在这种情形下，是会引起别人做出错误的判断，而这也正是她所希望发生的情形。

&ldo;见到你真高兴，&rdo;她对安德逊太太说：&ldo;你知道，我认为上天处理世界上的事情，是多么的奇妙！你希望再遇见的人们，真的又遇见了。日子过去了这么久，我们能有这样的巧遇真叫人意想不到。&rdo;&ldo;然后，&rdo;安德逊太太说：&ldo;人们说，狭路相逢，是吗？&lso;&ldo;是啊，的确，我想那话有点意思。我是说，这似乎的确是个很广大的世界，西印度离英国，有这么一段漫长路程。呃，我是说，当然我可能在任何地方遇见你。在伦敦，或是在哈诺德。在火车站，或在汽车上。有这么多可能。&rdo;&ldo;是啊，有这么多可能。&rdo;安德逊太太说：&ldo;想不到就在此地我遇见你，因为你根本就不住在此地。是吗？&rdo;&ldo;不，不，不是。不过你家离我住的圣玛丽梅德不太远。我个人估计，大约只有二十五里路远。在乡村的二十五里路，对一个没有车的人来说‐当然我无法买得起车辆的，我不会驾驶车辆‐就不能这么说了。所以，一个人真的只有在汽车路上，看到他的邻人，要不然就是在村里有街车的路上。&rdo;&ldo;你气色好极啦。&rdo;安德逊太太说。

&ldo;我正要说，你气色好极了呢。天啊！我不知道你就住在此地。&rdo;&ldo;才住没多久，我结了婚。&rdo;&ldo;啊，我不知道。这多令人高兴。我想，我一定是错过了。我一向忽视了婚姻的启事。&rdo;&ldo;哦，我结婚已有四五个月了，&rdo;她说：&ldo;我现在叫安德逊太太。&rdo;&ldo;安德逊太太，&rdo;玛柏儿说：&ldo;是啊，我必须试着记牢。你先生呢？&rdo;她想，这问题有点不自然了，她没问到她丈夫该多好。老处女们是以多问出了恶名的。

&ldo;他是个工程师，&rdo;安德逊太太说：&ldo;他经营建筑和装潢分社。他‐&rdo;她在踌躇了。&ldo;比我年轻。&rdo;&ldo;好极啦，&rdo;玛柏儿说：&ldo;哦，天啊，好极啦。这些日子，男人比女人更容易变老。我知道，这么说是不礼貌的，不过确是真的。男人们要做更多的事情，担心工作问题。然后他们得了高血压，或是低血压，或心脏病、胃癌。你知道，我们通常不用太担心生活。我想，我们有顽强的个性。&rdo;&ldo;或许吧。&rdo;安德逊太太说。

她对玛柏儿微笑，使玛柏儿两度安了心。上次她已见到过依谢，依谢样子似乎很恨她。但现在呢，呃，或者她可能感到有点愉快了。她可能体会到，如果不是蚂柏儿的话，她现在可能是在一处令人敬重的墓地石板下面；而不是和安德逊先生，过这种被人认为是幸福的生活。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  巴陀督探长3：七面钟之谜  黑色笔记/黑色皮革手册  无妄之灾  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  阿加莎·克里斯蒂自传  雪地上的女尸  寓所迷案  白马酒店  神秘的奎恩先生  离婚的条件  首相绑架案/波罗探案集  大西洋案件  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  巴陀督探长4：杀人不难  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  畸形屋/怪屋  埃及古墓历险记  旧罪的阴影/大象的证词  啤酒谋杀案/五只小猪